آرداشس آودیان، مشهور به آرتوش، ۲۳ مرداد ۱۳۲۱ در تهران متولد شد. یکی از والدین او اهل ارمنستان بود و در سال ۱۹۶۳ به همراه خانواده به ارمنستان رفت. آرتوش به همراه همسرش لولا، خوانندهٔ متولد تفلیس گرجستان آثار دوصدایی متعددی را با یکدیگر اجرا کردند. شناخته‌شده‌ترین آهنگ وی به فارسی با عنوان نفرین در ۱۹۶۴ به اجرا درآمد. او در سال ۱۳۴۴ در روابط عمومی کارخانجات تازه تأسیس شده «قو» مشغول به کار شد و دو ترانهٔ تبلیغاتی به نام‌های «افسانه قو» و «نیلوفر دریا» را خواند که با استقبال مخاطبان روبرو شد.
شناخته‌شده‌ترین آهنگ وی به فارسی با عنوان «نفرین» یا «سنگ قبر آرزو» در سال ۱۹۶۴ به اجرا درآمد. بر روی این آهنگ، بازخوانی و بازسازی‌های متعددی توسط خوانندگانی از جمله هوشمند عقیلی‌مهر انجام گردیده‌است. یکی دیگر از بازخوانی‌های انجام شده بر روی این آهنگ توسط محمد معتمدی، با تنظیم فرهاد اسعدیان است که برای تیتراژ آخر سریال لحظه گرگ و میش خوانده شده‌است.